1. Vestido: Bershka.   Gorra: Parfois.   Botas: Zara.   Collar: H&M.   Lentes: Rastro Madrid.

    Cuando llega el calor, llegan las ganas de ir a la playa, ponerte toda la ropa que llevas tanto tiempo sin usar, así eso implique pasar un poco de frío. Esta Semana Santa tuve la oportunidad de viajar al sur de España, por eso pude usar estas prendas que, con esta tendencia de “prints”, te transportan a un verano tropical. Tengo un especial amor por estos estampados que me recuerdan a los paisajes de Venezuela: muy verde y muy floral. 

    Combinar el vestido con botas y gorra de cuero hace que el look se vuelva más urbano. Arriésgate un poco con esta tendencia y tendrás unos resultados muy cool.

    ———

    When the weather starts to heat up everybody wants to go to the beach and use all the clothes you haven’t used since long time ago even if that means beeing a bit cold. This spring break I got the opportunity to travel to the south of Spain that’s why I could use these garments that (with this tropical trend) transport you to a tropical summer. I have special love for this kind of prints, they remind me of Venezuela: lots of green and lots of flowers.

    Have this dress combined with black leather makes the look more urban. Risk yourself a bit with this trend and you’ll have a pretty cool outfit.

     
  2. Vestido, collar y sombrero: H&M.   Camiseta: Lefties.   Chaqueta: American Eagle.   Zapatos: Zara.

    Hace un par de días fue la fiesta de inauguración de la nueva colección de H&M CONCIOUS EXCLUSIVE. Se celebró en la tienda de Gran Vía que es enorme y bella. Durante la fiesta se escuchaba la música que ponía el DJ, podías disfrutar de un coctel y todas tus compras tenían un 20% de descuento. Claramente se lanzaba esta nueva colección que es brutal, hay un par de piezas de las que estoy enamorada.

    Para este tipo de eventos son para los que te puedes poner lo que quieras. No importa si es demasiado extravagante o si es ese look por el que tu madre diría “¿vas a salir así?” ya que en estas cosas suelen ser más receptivos con lo que te pongas. Por eso decidí usar mi sombrero, que tenía tanto tiempo sin usar, y hacer una combinación un tanto extraña entre el print tropical (que está tan de moda), el negro y la tela de jean. Ah, y el collar de cadenas que, también, se está usando muchísimo.

    ———

    A couple of days ago was the opening party for the new H&M EXCLUSIVE CONCIOUS collection. It was held at the store of Gran Via which is huge and beautiful. During the party the DJ put some music, you could enjoy a cocktail and all purchases had a 20% discount. Clearly this new collection was launched that day and is brutal, there are a couple of pieces that I’m in love with. 

    For these types of events are for which you can put whatever you want. No matter if it is too extravagant or is that look for your mother say “going out like that?” because these events tend to be more receptive to what you wear. So I decided to wear my hat, which had so long without use, and make a a bit strange combination between tropical print (which is so trendy), the black and the denim. Oh, and the necklace chains: also pretty trendy.

     
  3. Camisa y pantalón: H&M.   Abrigo y botas: Zara.   Gorrito: Forever 21.   Camafeo: SIX.

    El clima de Madrid vuelve loco a cualquiera: un día sales con shorts a la calle y te mueres de calor y otro día pasas frío que te mueres. No sabes realmente cuándo cambiará de nuevo y cuánto tiempo seguirá igual, por eso cada cambio de clima es una oportunidad para usar tus prendas favoritas de acorde al tiempo porque… ¡No sabes cuándo más te las vas a poner!

    Aquí mis amores del invierno: gorritos, botas con agujero, “high wasted pants” (si son negros, mejor) y, por supuesto, ¡tartán! Si tienes amores invernales como yo, no dudes en usarlos cuanto puedas, que se acerca el verano.

    ———

    The weather of Madrid drives crazy anyone. One day you go out with shorts and can die of heat and another day die cold. You can never know for sure when is going to change the weather or how long it’ll stay. That’s why every climate change is an opportunity to use your favorites garments of each weather because… You don’t know when you’re wearing it again!

    Here my winter loves: beanies, boots with holes, high wasted pants (if black even better) and, of course, tartan! So, if you have a winter crush on some garments as I do, don’t think twice of wearing them because summer is coming!

     
  4. Vestido: Forever 21.   Maxi chaqueta y lentes: El rastro.   Zapatos: Cool Way.   Anillos y bombín: H&M.   Collar: Pull and Bear.   Sandalias: Zara.

    Cada vez que mi mamá me acompaña a comprar ropa me dice algo como “¡Ay! Yo usé tanto ese tipo de zapatos…” siempre: ya sean zapatos, shorts o conjuntos enteros. La verdad es que todo vuelve y últimamente me he influenciado mucho por la tendencia de la moda de los 90’s: chaquetas de jean anchas, gorritos, prints de flores. Es gracioso ver de nuevo ropa en las tiendas que recuerdas usar de pequeña, porque al fin y al cabo soy parte de una generación de esa década.

    Este post hago honor a esos años de oro, primero porque fueron mi infancia y segundo porque fueron unos años increíbles en la moda, en la tele, en la música y en otras tantas cosas que hace que los recuerde alegremente. El corte del vestido y el “print” es lo que más resalta la tendencia al igual que la maxi chaqueta de jean. Me encanta usar calcetines altos y combinarlos con lo que esté usando, pero para algunos es un poco arriesgado. La otra opción es usar estas sandalias de la misma tendencia (que, por cierto, son mis nuevos amores).

    ¡Vivan the 90’s kids!

    ———

    Every time that my mom does shopping with me she says something like “Oh I used to wear those shoes all the time!” always, be it shoes, shorts or a whole outfit. The truth is that everything returns and lately I’ve been influenced a lot by the 90’s fashion trend: wide jean jackets, beanies, floral prints and so. It’s funny to find in stores everything that I used to wear when I was young, because, after all, I’m part of a generation from that decade.

    This post is an honor to those golden years, first because they were my childhood, and second because they were wonderful years for fashion, tv, music and many things that makes me remember the 90’s with a smile on my face. The cut of the floral dress is what stands out the trend and more combined with the jean jacket. I love wearing high socks combined with the outfit, but for some people that’s a bit risky. Another option is wear sandals from the same trend (which, by the way, are my new loves).

    The 90’s kids rock!

     
  5. Top: Stradivarius.   Pantalón: Mango.   Cinturón: Zara.   Anillos: H&M.

    Hace unos días fue mi cumpleaños. No sé que pasa, pero con los años uno comienza a agarrar pánico a la fecha: que si estás más viejo, que no has hecho nada con tu vida y comienzan a preocuparte cosas que antes ni te planteabas. Es que hay gente en el mundo que ya, con mi edad, tiene una fortuna y la vida resuelta, normal preocuparse, ¿no?

    Recuerdo como en mi infancia esperaba con ansias la fecha de mi cumpleaños: la decoración, la fiesta, los regalos, hasta la payasita que te iba a pintar lo que quisieras en la cara. Así que me propuse volver a sentir esa emoción. Busqué la decoración, hice una fiesta que, aunque no tenia payasito, la pasamos muy bien.

    Como los 21 no son cualquiera, decidí hacer unas fotos más elaboradas para este post (auspiciadas por mi amiga Victoria Suarez). Usando algo diferente, no de todos los días, para hacer la fecha más especial.

    ———

    A few days ago was my birthday. I don’t know what happens, but over the years we start to panic about that date: that if you’re older, that you’ve done nothing with your life and you start worrying about things you never did before. The thing is that there are a lot of people in the world that, already with my age, own a fortune and have nothing to worry about for the rest of their life.

    I remember how in my childhood I was always looking forward to the date of my birthday, decoration, party, gifts, even the clown that was going to paint what you want on your face. So I set for myself to feel that emotion again. I searched the decoration, I made a party and even though there was no clown we had a good time.

    As the 21 are not any, I decided to have studio photos for this post (sponsored by my friend Victoria Suarez). Using something different, not every day clothes, to make the date more special.